-->

Hanuman Chalisa meaning in bengali

হনুমান চলিশা হলো সারা বিশ্ব ব্যাপী হনুমান ভক্ত দের প্রধান এবং প্রাথমিক স্তত্র।ভারত জুড়ে প্রায় প্রত্যেক টি ভাষা যেমন হিন্দি তামিল তেলেগু মালায়ালম গুজরাটি ভোজপুরি পাঞ্জাবি সবেতেই প্রায় হনুমান চালিশা অনূদিত হয়েছে। বাংলায় সেরম তেমন অনুবাদ সহ অর্থ নেই তাই আপনাদের জন্য নিচে প্রত্যেকটি শ্লোক বাংলা হরফে অনুবাদ করে অর্থ সহ প্রকাশ করা হলো।hanuman chalisa meaning in bengali. আশা করি এতে বাঙালি পাঠক দের সুবিধা হবে। আপনাদের দিন শুভ হোক এই কামনা করি।এখানে আপনি আরো পাবেন hanuman chalisa in bengali meaning . যদি আপনি চান hanuman chalisa in bengali pdf download করতে তাও পেয়ে যাবেন। আপনার যদি কখনো মানে হয় hanuman chalisa meaning in bengali mp3 download করে স্তোত্র টি শুনবেন এখানে তার ও লিংক দেওয়া হবে আপনাকে। আপনাকে এখানে অনেক সুন্দর সুন্দর hanuman chalisa in bengali images , hanuman chalisa meaning in bengali পোস্ট টি পুরো তা পড়ার অনুরোধ রইলো।যারা যারা বাংলা অনুবাদ খুঁজছেন তাদের জন্য রয়েছে hanuman chalisa in bengali translation.
 


Hanuman Chalisa in bengali
hanuman chalisa meaning in bengali






রচয়িতা
তুলসী দাস
ভাষা
অবধি ভাষা
ধর্ম
হিন্দু
    

hanuman chalisa meaning in bengali


-:[দোহা]:-



শ্রী গুরু চরন সরোয রজ নিজমন মুকুর সুধারি ।।।



বরণৌ রঘুবর বিমলযশ জো দাযক ফলচারি ।।।



বুদ্ধিহীন  তনুজানিকৈ সুমিরৌ  পবন কুমার ।।।



বলো  বুদ্ধি  বীদ্যা দেহু  মোহি হরহু কলেশ  বিকার ।।।



-:[ধ্যানম্]:-




গোষ্পদীকৃত  বারাশিং মশকীকৃত  রাক্ষসম্ ।।।



রামায়ণ  মহামালা রত্নং  বংদে অনিলাত্মজম্ ।।।



যত্র  যত্র রঘুনাথ  কীর্তনং তত্র তত্র  কৃতমস্তকাংজলিম্ ।।।



ভাষ্পবারি  পরিপূর্ণ লোচনং  মারুতিং নমত রাক্ষসাঙ্ককম্ ।।।



-:[চৌপাঈ]:-


জয় হনুমান জ্ঞান গুণ সাগর ।।।

জয় কপীশ তিহু লোক উজাগর ।।। ১ ।।।


অর্থ:
হে হনুমান, জ্ঞান এবং গুণের সিন্ধু , আপনার জয় হোক। আপনি বানরশ্রেষ্ঠ ত্রিভুবনেই (পাতাল, মর্ত্য , স্বর্গ) প্রসিদ্ধ আপনার নাম।


রামদূত অতুলিত বল ধামা ।।।

অঞ্জনি পুত্র পবন সুত নামা ।।। ২ ।।।

অর্থ:
আপনি শ্রামের দূত অপার আপনার বল ও তেজ। আপনি অঞ্জনির পুত্র এবং পবন-পুত্র হিসেবেও পরিচিত।


মহাবীর বিক্রম বজরঙ্গী ।।।

কুমতি নিবার সুমতি কে সঙ্গী ।।। ৩ ।।।

অর্থ:

আপনি মহান বীর, বিক্রমশালী। বজরঙ্গজি আপনি কুমতির পরিহারকর্তা শুবুদ্ধির সঙ্গী।hanuman chalisa meaning in bengali


কাঞ্চন বরণ বিরাজ সুবেশা ।।।

কানন কুন্দল কুঞ্চিত কেশা ।।। ৪ ।।।

অর্থ:

স্বর্ণালী দেহে শুভ্র বেশে কানে কুণ্ডল। কুঞ্চিত কেশের শোভায় সুদর্শন আপনার রূপ।


হাথ বজ্র ঔন ধ্বজা বিরাজোই ।।।

কান্থে মুনজ জনেবু সাজোই ।।। ৫ ।।।

অর্থ:

আপনার হাতে বজ্র ধ্বজা বিরাজমান।
আপনার স্কন্ধে মুন্থা ঘাসের উপবিত শোভা পায়।
hanuman chalisa meaning in bengali


শঙ্কর সুবন কেসরী নন্দন ।।।

তেজ প্রতাপ মহাজগ বন্দন ।।। ৬ ।।।

অর্থ:

মহাদেবের অংশ হইতে সৃষ্টি আপনার।
আপনার তেজ এবং পৃথিবী জুড়ে বন্দিত।



বিদ্যাবান গুণী অতি চতুর ।।।

রাম কাজ করিবে কো আতুর ।।। ৭ ।।।

অর্থ:

আপনি গুণী, বিদ্যা বান এবং যেকোনো কর্ম সাধনে আটিষয় দক্ষ এবং চতুর।
বিশেষত শ্রী রাম এর প্রতত্ত কর্মে অত্যন্ত আগ্রহী।


প্রভু চরিত্র সুনিবে কো রসিয়া ।।।

রাম লক্ষণ সীতা মন বসিয়া ।।। ৮ ।।।

অর্থ:

রামচন্দ্র এর চরিত গাথার রসোকু শ্রোতা আপনি।
আপনার হৃদয়ে রাম লক্ষণ এবং সিতা মাতার স্থান।


সূক্ষ্ম রূপ ধরি সিযহি দিখাবা ।।।

বিকট রূপ ধরি লঙ্ক জরাবা ।।। ৯ ।।।

অর্থ:

আপনি সুক্ষ রূপ নিয়ে মাতা সীতা কে কেখা দেন।
বিকট রূপ নিয়ে লঙ্কা দহন করেন।


ভীম রূপ ধরি অসুর সংহারে ।।।

রামচন্দ্র কে কাজ সংবারে ।।। ১০ ।।।

অর্থ:

রামচন্দ্রের কার্য নির্বাহ করার সময় আপনি বিভিন্ন রূপ নেন যেমন আসুর নিধনের সময় ভীষণ রূপ গ্রহণ করেছিলেন।


লায় সঞ্জীবন লখন জিযায়ে ।।।

শ্রী রঘুবীর হরষি উরলায়ে ।।। ১১ ।।।

অর্থ:

মৃতসঞ্জিবনি এনে আপনি লক্ষণ কে জীবিত করেন যার কারণে রামচন্দ্র আপনাকে বুকে জড়িয়ে ধরেন।


রঘুপতি কিনহী বহুত বডায়ি ।।।

তুম মম প্রিয ভরতহি সম ভায়ি ।।। ১২ ।।।

অর্থ:

রঘুপতি আপনার প্রশংসায় আপনাকে ভরত সমো প্রীয় ভরত বলে উল্লেখ করেন।


সহস বদন তুমহারো যশ গাবই ।।।

অস কহি শ্রী পতি কন্ঠ লগাবৈ ।।। ১৩ ।।।

অর্থ:

আমি সহস্র বদনে তোমার জাসো বন্দনা করি এই বলে শ্রীরাম আপনাকে কণ্ঠে জড়িয়ে ধরেন।
hanuman chalisa meaning in bengali


সনকাদিক ব্রহ্মাদি মুনীশা ।।।

নারদ শারদ সহিত অহীশা ।।। ১৪ ।।।

অর্থ:




যম কুবের দিগ পাল জহান্তে ।।।

কবি কোবিদ কহি সকে কহান্তে ।।। ১৫ ।।।

অর্থ:




তুম উপকার সুগ্রী বহি কীনহা ।।।

রাম মিলায় রাজ পদ দীনহা ।।। ১৬ ।।।

অর্থ:




তুমহারো মংত্র বিভীষণ মানা ।।।

লঙ্কে শ্বর ভয়ে সব জগ জানা ।।। ১৭ ।।।

অর্থ:





যুগ সহস্র যোজন পর ভানু ।।।

লীল্যো তাহি মধুর ফল জানু ।।। ১৮ ।।।

অর্থ:




প্রভু মুদ্রিকা মেলি মুখ মাহী ।।।

জলধি লাঙহী গয়ে অচরজ নাহী ।।। ১৯ ।।।

অর্থ:




দুর্গম কাজ জগত কে জেতে ।।।

সুগম অনুগ্রহ তুমহারে তেতে ।।। ২০ ।।।

অর্থ:




রাম দুয়ারে তুম রখবারে ।।।

হোত ন আজ্ঞা বিনু পোইসারে ।।। ২১ ।।।

অর্থ:




সব সুখ লহই তুমহারি শরণা ।।।

তুম রক্ষক কাহে কো ডর না ।।। ২২ ।।।

অর্থ:




আপন তেজ তুমহারো আপোই ।।।

তিনোং লোক হাঁকতে কাঁপোই ।।। ২৩ ।।।

অর্থ:




ভূত পিশাচ নিকট নহি আবই ।।।

মহাবীর জব নাম সুনাবই ।।। ২৪ ।।।

অর্থ:




নাসই রোগ হরই সব পীড়া ।।।

জপত নিরন্তর হনুমত বীরা ।।। ২৫ ।।।

অর্থ:




সংকট সেং হনুমান ছুড়াবই ।।।

মনক্রম বচন ধ্যান জো লাবই ।।। ২৬ ।।।

অর্থ:




সব পর রাম তপস্বী রাজা ।।।

তিনোকে কাজ সকল তুম সাজা ।।। ২৭ ।।।

অর্থ:




আউর মনোরধ জো কোয়ি লাবই ।।।

তাসু অমিত জীবন ফল পাবই ।।। ২৮ ।।।

অর্থ:




চারও যুগ পরিতাপ তুমহারা ।।।

হই পারসিদ্ধ জগত উজিয়ারা ।।। ২৯ ।।।

অর্থ:




সাধু সন্ত কে তুম রখ বারে ।।।

অসুর নিকোংদন রাম দুলারে ।।। ৩০ ।।।

অর্থ:




ওষ্ঠ সিদ্ধি নব নিধি কে দাতা ।।।

অস বর দীনহ জানকী মাতা ।।। ৩১ ।।।

অর্থ:




রাম রসায়ন তুমহারে পাস্যা ।।।

সদা রাহো রঘু পতি কে দাস্যা ।।।৩২ ।।।

অর্থ:




তুমহারে ভজন রাম কো পাবই ।।।

জন্ম জন্ম কে দুখ বিসরাবই ।।। ৩৩ ।।।

অর্থ:




অংত কাল রঘু বর পুরজায়ি ।।।

জহাং জন্ম হরি ভক্ত কহায়ী ।।। ৩৪ ।।।

অর্থ:




আউর দেবতা চিত্ত ন ধরয়ি ।।।

হনুমত সেয়ি সর্ব সুখ করয়ি ।।। ৩৫ ।।।

অর্থ:




সংকট কাটে মিটে সব পীড়া ।।।

জো সুমিরে হনুমত বল বীরা ।।। ৩৬ ।।।

অর্থ:




জয় জয় জয় হনুমান গোসায়ি ।।।

কৃপা করো গুরুদেব কী নায়ি ।।। ৩৭ ।।।।

অর্থ:



জো শত বার পাঠ কর কোয়ি ।।।

ছূটহি বংদি মহা সুখ হোয়ি ।।। ৩৮ ।।।

অর্থ:




জো পড়ি হনুমান চালীসা ।।।

হো সিদ্ধী সাখী গৌরীশা ।।। ৩৯ ।।।

অর্থ:




তুলসী দাস সদা হরি চেরা ।।।

কী জৈ নাথ হৃদয় মহ ডেরা ।।। ৪০ ।।।

অর্থ:




-: [দোহা] :-




পবন তনয় সংকট হরণ -- মঙ্গল মূর্তি রূপ ।।।

রাম লক্ষণ সীতা সহিত -- হৃদয় বসহু সুরভূপ্ ।।।

সীয়া বর রামচংদ্ রকী জয় ।।।

পবন সুত হনুমান কী জয় ।।।

বোলো ভায়ী সব সংকতান কী জয় ।।।

hanuman  chalisa  in bengali  translation

hanuman  chalisa  in bengali  translation অর্থাৎ হনূমান চালিসা বাংলা অনুবাদ পড়ার অনেক শুভ প্রভাব রয়েছে বলে মনে করা হয়. যারা  যারা হনুমান চালিসা রোজ দুবেলা স্নান এর পরে জপ করেন তারাই নিজেরাই স্বীকার করে নিয়েছেন যে তাদের জীবনে  প্রভু হনুমানের প্রভ পড়েছে, তাদের ধন সম্পত্তি  সহ সুখ সমবৃদ্ধির বৃদ্ধি হয়েছে। তাই আপনাদের উদ্যেশে বলি আপনারাও দিনে একবার অন্তত জপ করুন। ফল হাতে না তে  পাবেন। 

hanuman chalisa lyrics meaning in bengali video 

হনূমান চালিশা পঠনের সুন্দর ভিডিও টি দেখুন , মনের সব পাপ ধুয়ে মুছে যাবে, আপন মনে কয়েক বার মন্ত্র টি জব করুন ভিডিও তীর সাথে , watch hanuman  chalisa lyrics  meaning  in bengali video. 



hanuman  chalisa  in bengali pdf download 

মাঝে মাঝে ব্যাস্ততার মধ্যে অনেকে বার বার ওয়েবসাইট এসে পড়তে পারেন না তাদের জন্য আমরা একটি বিশেষ ব্যবস্থা করেছি। আমরা একটা পিডিএফ তৈরী করেছি যাতে সম্পূর্ণ হনূমান চালিসা টি সুন্দর ভাবে উপস্থাপনা করা রয়েছে। তাই দোয়া করে নিচে দেওয়া লিংক থেকে hanuman  chalisa  in bengali pdf download করে নিন। 

hanuman  chalisa  in bengali pdf download

hanuman chalisa meaning  in bengali mp3 download

অনেকে আছেন যারা ঈশ্বরের ভজন দেখা বা পড়ার থেকে শুনতে বেশি পছন্দ করেন, অনেকের বাড়িতেই বিভিন্ন উৎসব অনুষ্ঠানে বজরংবলীর ভজন বাজতে শোনা যায়। এটা মন মুগ্ধকর ও মঙ্গল ময়।  শোনাযায় ঈশ্বরের নাম গানেই নাকি পুন্য।  তো একবার ভাবুন আপনি যদি কয়েক বার শুনেন রোজ স্তোত্র টি কতটা পুন্য অর্জন করবেন আপনি। নিচে দেওয়া লিংক থেকে hanuman chalisa meaning in bengali mp3 download করুন .

                                                             hanuman  chalisa  in bengali pdf download



read more